Kyu Asakura House / 1919 / Private Residence
Auf Maps ansehen
Eintritt 100 Yen
Beitragsbild: whenin.tokyo
Kyu Asakura House / 1919 / Private Residence
Auf Maps ansehen
Eintritt 100 Yen
Beitragsbild: whenin.tokyo
Hier gibt es verschiedene Teezeremonien, die man direkt online buchen kann. Direkt in Downtown Kyoto. ca. 90-120 Minuten.
https://mai-ko.com/what-to-do-in-japan/kyoto/tea-ceremony-kyoto/
„Maikoya“
Standort Kyoto:
https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3267.9617263360433!2d135.766371!3d35.007663199999996!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60010892f611e173%3A0x61c92ce988ab8349!2sKIMONO%20TEA%20CEREMONY%20MAIKOYA%20KYOTO!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1680725578330!5m2!1sde!2sde
TEEZEREMONIE + KIMONO:
Preis: 7.000 Yen (ca. 49 €) pro Person
(Standort Tokio für unseren Reisezeitraum ausgebucht, d.h. nur „Maikoya“ Kyoto möglich)
„Teehaus Nakajima no Ochaya“
Tokio:
<a href="http://<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3241.7010104887668!2d139.76349249999998!3d35.6597374!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60188bdcbaa0f7c1%3A0x9b4a9ebdf898381a!2sHamariky%C5%AB-Park!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1680727753205!5m2!1sde!2sde" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade">http://<iframe src=“https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3241.7010104887668!2d139.76349249999998!3d35.6597374!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60188bdcbaa0f7c1%3A0x9b4a9ebdf898381a!2sHamariky%C5%AB-Park!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1680727753205!5m2!1sde!2sde“ width=“600″ height=“450″ style=“border:0;“ allowfullscreen=““ loading=“lazy“ referrerpolicy=“no-referrer-when-downgrade“></iframe>
TEE + „WAGASHI“:
Preis: ca. 850 Yen (ca. 6 €)
Das Teehaus bietet einen szenischen Blick in den Park, allerdings keine Teezeremonien.
Beitragsbilder: Exkursion 2023
Aussichtsplattform 230 Meter über Shibuya. 360° Sicht über Tokyo. Super Alternative zum Tokyo Tower und Skytree. (Wäre auch super cool als Programmpunkt für den Abend)
https://www.klook.com/de/activity/70672-shibuya-sky-tokyo/
https://www.japan.travel/de/de/japanbucketlist/shibuya-sky-aussichtsplattform/


„DER LEGENDE NACH BEKOMMT EINEN WUNSCH ERFÜLLT,
WENN MAN 1000 KRANICHE GEFALTET HAT.“
2014 |
Tokio–Shibuya |
Japan |
Architekturbüro: Klein Dytham
Beitragsbild: baunetz.de

Beitragsbild:
| NA House / K-Maison Baumhaus Sou Fujimoto Architects map_na house |
| Japan, 〒166-0003 Tokyo, Suginami City, Koenjiminami, 3 Chome−48−12 Kメゾン Wer im Glashaus sitzt dbz Die Zukunft der Architektur ist primitiv https://whenin.tokyo/House-NA-Koenji |

Beitragsbild:
| Koenji Pal Shopping Streat / Einkaufsstraße map_koenji pal shopping |


Beitragsbild:
| Hanamizuki / Baumkuchen map_hanamizuki |
| 2 Chome-10-5 Koenjikita, Suginami City, Tokyo 166-0002, Japan http://www.hanamizuki1991.com/hpgen/HPB/entries/8.html |

Beitragsbild:
| Koenji Station map_koenji station |
| 4 Chome-48-2 Koenjiminami, Suginami City, Tokyo 166-0003, Japan http://www.jreast.co.jp/estation/station/info.aspx?StationCD=663 |

dieser text hat eigentlich gar keinen wirklichen inhalt. aber er hat auch keine relevanz, und deswegen ist das egal. er dient lediglich als platzhalter. um mal zu zeigen, wie diese stelle der seite aussieht, wenn ein paar zeilen vorhanden sind. ob sich der text dabei gut fühlt, weiß ich nicht. ich schätze, eher nicht, denn wer fühlt sich schon gut als platzhalter. aber irgendwer muss diesen job ja machen und deshalb kann ich es nicht ändern . ich könnte dem text höchstens ein bisschen gut zureden, dass er auch als platzhalter eine wichtige rolle spielt und durchaus gebraucht wird. könnte mir vorstellen, dass ihm das gut tut. denn das gefühl gebraucht zu werden tut doch jedem gut, oder? klar, er ist austauschbar. das darf ich ihm natürlich nicht verraten. denn austauschbar zu sein, dass ist schrecklich. austauschbar zu sein bedeutet ja eigentlich, dass nicht man selbst, sondern einfach irgendjemand oder irgendwas an der stelle gebraucht wird. somit würde mein erstes argument, man braucht dich, nicht mehr ziehen, und das zuvor erzeugte gute gefühl des textes wäre zunichte gemacht. das will ich nicht. also bitte nix verraten, ja? aber vielleicht merkt er es ja nicht. das wäre gut, denn wer hat schon lust einen deprimierten blindtext auf seiner seite zu platzieren. was würde denn das für einen eindruck machen. das will ja keiner lesen. somit wäre er dann ein für alle mal tatsächlich völlig nutzlos. das wäre sein todesurteil. soweit wollen wir es doch nicht kommen lassen, oder? es sei denn, und das ist möglich, er würde wiedergeboren und käme als, naja, sagen wir als witz, und ein textleben später vielleicht als bildzeitungsartikel auf die textwelt. irgendwann wäre er vielleicht sogar ein text im lexikon. dann hätten wir ihn ja sogar weitergebracht in seiner entwicklung. klingt gar nicht schlecht, oder? trotzdem bin ich der meinung, man sollte ihn nicht bewusst dort hin treiben. er hat ein recht darauf, sich selbst zu entwickeln. und zwar in genau dem tempo, das ihm gefällt. und bis es soweit ist, nehme ich ihn eben an, wie er ist. als einfachen blindtext ohne wirklichen inhalt.


Beitragsbild: japan-photo.de
| Business/Gov’t District (High-rise) Tokyo Metropolitan Government Building Kenzo Tange map_government building |

Beitragsbild:
| Cocoon Tower / Tokyo Mode Gakuen Kenzo Tange map_cocoon tower |









Beitragsbild:
| Jinbōchō Theater map |
| Japan, 〒101-0051 Tokyo, Chiyoda City, Kanda Jinbocho, 1 Chome−23 https://whenin.tokyo/Jimbocho-Theatre |

Fe-Nishiazabu Bldg. 2-8-13 Nishiazabu Minatoku Tokyo
107-0062 JAPAN
Tel: +81-(0)3-3409-1455 / Fax: +81-(0)3-3409-1458
map


Beitragsbild:
| Overlap House Akihisa Hirata map_overlap house |
| 2 Chome-31-4 Minamiotsuka, Toshima City, Tokyo 170-0005, Japan https://www.hao.nu/contact/ |

Beitragsbild:
| Sky House (Metabolism) Kiyonori Kikutake Hidden Architecture map_sky house |
| 1-chōme-11-15 Ōtsuka, Bunkyo City, Tokyo 112-0012, Japan |

Beitragsbild:
| St. Mary’s Cathedral Kenzo Tange map_st. mary’s cathedral |
| 3 Chome-16-15 Sekiguchi, Bunkyo City, Tokyo 112-0014, Japan |

Beitragsbild:
| Fukutake Hall, Interfaculty Initiative in Information Studies, The University of Tokyo Tadao Ando map_intl. resarch institute |
| Iii-Fukutake Hall, 7 Chome-3 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-0033, Japan http://fukutake.iii.u-tokyo.ac.jp/ |

Beitragsbild:
| Ⅰii-Daiwa Ubiquitous Computing Research Bldg. (Tokyo University) Kengo Kuma map_faculty bldg. |
| 7 Chome-3-1 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-0033, Japan http://www.iii.u-tokyo.ac.jp/facilities/daiwaubiquitous iii.u-tokyo.ac.jp edwardcaruso.com |

Beitragsbild:
| Universität Tokio |
| 7 Chome-3-1 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-8654, Japan https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/index.html |

Beitragsbild:
| Sugamo Shinkin Bank Nakaaoki Branch Emanuelle Moreaux map_sugamo_nakaaoki |
| 1 Chome-1-1 Kamiaoki, Kawaguchi, Saitama 333-0844, Japan http://www.sugamo.co.jp/ |

Beitragsbild:
| Nishi-Kawaguchi Station map_nishi-kawaguchi station |
| 2-chōme-20 Namiki, Kawaguchi, Saitama 332-0034, Japan |

Beitragsbild:
| Sugamo Shinkin Bank Shimura Branch Emmanuelle Moreaux map_sugamo_shimura branch |
| 1 Chome-13-8 Azusawa, Itabashi City, Tokyo 174-0051, Japan |

Beitragsbild:
| Shimurasakaue Station map_shimurasakaue station |
| 2-chōme-17 Azusawa, Itabashi City, Tokyo 174-0051, Japan |

Beitragsbild:
| Sugamo Shinkin Bank, Tokiwadai Branch Emanuelle Moreaux map_sugamo_tokiwadai branch |
| 6 Chome-4-14 Maenocho, Itabashi City, Tokyo 174-0063, Japan |

Beitragsbild:
| Roppongi Hills – Installation Emmanuelle Moreaux ROPPONGI ART NIGHT 2023 März bis Mai 2023 map |

Beitragsbild:
| Kami-Itabashi Station map_kami-iabashi-station |
| 2-chōme-36 Kamiitabashi, Itabashi City, Tokyo 174-0076, Japan http://www.tobu.co.jp/ |

Beitragsbild:
| Sugamo Shinkin Bank Ekoda Branch Emanuelle Moreaux map_sugamo-ekoda branch |
| 1 Chome-55-1 Asahigaoka, Nerima City, Tokyo 176-0005, Japan |

Beitragsbild:
| Ekoda Station map_ekoda station |
| 1-chōme-78 Asahigaoka, Nerima City, Tokyo 176-0005, Japan https://www.seiburailway.jp/railway/ekimap/ekoda/ |

Beitragsbild:
| Curtain Wall House Shigeru Ban map_curtain wall house |
| 18-5 Sakaecho, Itabashi City, Tokyo 173-0015, Japan |

Beitragsbild:
| Naka-Itabashi Station map_nka-itabashi station |
| 33-1 Yayoicho, Itabashi City, Tokyo 173-0021, Japan |

Beitragsbild:
| Tokyo Apartment Sou Fujimoto Architects map_tokyo apartment |
| 2 Chome-14-15 Komone, Itabashi City, Tokyo 173-0037, Japan |

Beitragsbild: B.S. Exkursion 2023
| Pigment Store Kengo Kuma map_pigment store |
| Japan, 〒140-0002 Tokyo, Shinagawa City, Higashishinagawa, 2 Chome−5−5 TERRADA Harbor One Bldg. 1F 〒140-0002 東京都品川区東品川2丁目5−5 TERRADA Harbor One Bldg. 1F Open 11:00 https://www.spoon-tamago.com/2015/11/24/pigment-art-supply-store-in-tokyo/ https://pigment.tokyo/password https://pigment.tokyo/ |

Beitragsbild:
| Flughafen Haneda map_flughafen haneda |
| Hanedakuko, Ota City, Tokyo 144-0041, Japan http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/ |

Beitragsbild:
| Rainbow Bridge map_rainbow bridge |
| Minato City, Tokyo 105-0000, Japan https://www.japan.travel/de/spot/371/ |

Beitragsbild:
| Architekturbüro Sanaa map_minato |
| 3-chōme-5-13 Kaigan, Minato City, Tokyo 108-0022, Japan http://www.sanaa.co.jp https://de.wikipedia.org/wiki/SANAA https://www.aedes-arc.de/cms/aedes/de/programm?id=365599 |

Beitragsbild:
| Masanaria Murai Memorial Museum of Art map_masanaria murai |
| 1-chōme-6 Nakamachi, Setagaya City, Tokyo 158-0091, Japan Open 11:00 http://www.muraimasanari.com/index%28English%29.htm |

Beitragsbild:
| Mado building Atelier Bow-Wow map_setagaya |
| 3-chōme-12-19 Yōga, Setagaya City, Tokyo 158-0097, Japan https://www.archdaily.com/5932/mado-building-atelier-bow-wow https://officee.jp/en/catalog/Mado+Building/44371/ https://www.contemporist.com/the-mado-building/ |

Beitragsbild:
| Sumida Hokusai Museum map |
| 2 Chome-7-2 Kamezawa, Sumida City, Tokyo 130-0014, Japan MO geschlossen DI-SO 09:30 – 17:30 Uhr https://hokusai-museum.jp/ https://archjourney.org/projects/sumida-hokusai-museum/#map |

https://www.designboom.com/interviews/yasuhiro-yamashita-atelier-tekuto-interview/
Japan, 〒150-0001 Tokyo, Shibuya City, Jingumae, 4 Chome−1−20 神宮前フォレストビル
Kooperation mit map
http://www.edo-tokyo.de/session_01_01.html
http://www.edo-tokyo.de/inhalt_de.html

Beitragsbild:
| Nakajima-no-ochaya -Traditionelles Teehaus |
| Japan, 〒104-0046 Tokyo, Chuo City, 中央区Hamarikyuteien, 1−1−1 浜離宮恩賜庭園 中島の御茶屋 https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/facilities028.html MO-SO 09:00-19:00 Uhr |
Atelier Bow-Wow
8-79 Suga-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0018 Japan
Tel +81-3-3226-5336
Fax +81-3-3226-5366
map

2005 – 2006 Interaktives Teehaus E-Mail-Dialog mit japanischen Architekten

Beitragsbild:
| Matsubara Civic Library MARU.architectures map |



Beitragsbild:
https://de.wikipedia.org/wiki/Flughafen_Kansai
Airportbus – https://www.kate.co.jp/en/


Nun ist es endlich soweit! Exkursionen dürfen wieder stattfinden!
Unglaublich! Wir haben das Jahr 2023! Vor drei Jahren im Mai 2020 hatte ich bereits eine Reise nach Japan / Tokio und Nikko für Studierende geplant. Die Reise wurde im Dezember 2019 vorgestellt und im Anschluss bereits Flüge gebucht. Dann kam das Bangen und die Frage auf … „Dürfen oder dürfen wir nicht reisen?“ … und ja so ein Pech, leider haben die weltweiten pandemischen Umstände unsere Pläne in 2020 zunichte gemacht.
Nun starten wir einen neuen Versuch!
Geplanter Reisezeitraum: 28.04.2023 – 14.05.2023 der exakte Zeitraum wird beim ersten Exkursionstreffen fixiert, die Flüge sollten dann direkt im Anschluss gebucht werden. Hinweis: Aktuell keine Flüge über China buchen, die Einreisebestimmungen aus China kommender Touristen ist sehr, sehr streng!
Exkursionsvorstellung: Mittwoch 01. Februar 2023, ab 18:00 Uhr Ort: Audimax der Fakultät Design vorgestellt.
Erstes Exkursionstreffen:
Donnerstag 09.02.2023 10:00 Uhr Ort: HBH-macLAB
Mittwoch 22.03.2023 16:30 Ort: HBH-macLAB
Unabhängig von der offiziellen Wahl über Primuss, ist ein kurzes Motivationsschreiben bis Sonntag, den 05.02.2023 erwünscht.
Ich bin schon sehr auf alle Angebote gespannt und selbstverständlich auch darauf, ob sich diesmal wieder ein paar Studierende für eine Reise nach Asien interessieren. Denn, so wie es aussieht, wird es ein sehr vielfältiges Angebot wie z.B. Reisen nach Barcelona, Utrecht, Wien, Kärnten, Lissabon/Porto, Venedig usw. geben.
Das Flipbook und die Exkursionswebseite sind noch in Bearbeitung. Weitere Flipbook Sammlungen zu Bauten in Japan und deren Architekten werden nach der Wahl für die Exkursionsteilnehmer:innen ebenfalls freigeschaltet.

Deutsche Blogs
Englische Blogs


„Stilles bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden mit beständiger Unruhe.“Albert Einstein

„Stilles bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden mit beständiger Unruhe.“Albert Einstein





Beitragsbild von „Shoren-in“ Foto von fattrips.com
https://www.flashpackingjapan.com/kyoto-travel/one-day-in-kyoto-bus-pass/
JR-BUS IN KYOTO https://www.flashpackingjapan.com/kyoto-travel/jr-bus-kyoto/


Beitragsbild: Nine Hours Capsule und Sakura Hotel Nippori
| Nine Hours Capsule Inn Akasaka map_nine hours_akasaka | 1 Nacht |
| Sakura Hostel Sendagaya map_sakura sendagaya | 5 Nächte |
Sakura Hotel Jimbocho
map_sakura jimbocho
Nine Hours Shin-Osaka Station
map_nine hours shin-osaka station
| Sakura Hotel Ikebukuro map_sakura ikebukuro 2 Chome-40-7 Ikebukuro, Toshima City, Tokyo 171-0014, Japan +81339712237 |
Sakura Hotel Hatagaya
map_sakura hatagaya

Beitragsbild: TripAdvisor.de
| Nine Hours Shin-Osaka Station map_nine hours shin-osaka station | 2 Nächte |

Beitragsbild: „Stadtleben in Osaka 2. größte Stadt Japan’s“ Foto von japan-guide.com

Beitragsbild:archdaily.com
| Lucien Pellat-Finet Shinsabashi Kengo Kuma 2009 map Japan, 〒542-0086 Osaka, Chuo Ward, Nishishinsaibashi, 1 Chome−1−1 新日本心斎橋ビル |
| map neue Adresse – Japan, 〒530-0017 Osaka, Kita Ward, Kakudacho, 8−7 3階 slowretail.com crash.fr retaildesignblog.net |

Japanischen Reisbeutel nähen: Schnittmuster Kyoto

https://yumtravels.wordpress.com/japan/

MAX Wien – Falten 01.02.2023 . 21.05.2021

https://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Japan#April


arte.tv.de

Lerne die wichtigsten Wörter auf Japanisch – weltreisewortschatz.de
| Hallo | こんにちは! Konnichiwa! |
| Guten Tag | こんにちは! Konnichiwa! |
| Tschüss | ばいばい! Bye-bye! |
| Auf Wiedersehen | さようなら! Sayounara! |
| Ja | はい Hai |
| Nein | いいえ Iie |
| Danke | ありがとう! Arigatou! |
| Bitte! | どういたしまして! Douitashimashite! |
| Prost! | かんぱい! Kanpai! |
| Entschuldigung | すみません、・・・ Sumimasen,… |
| Hilfe | たすけてください! Tasukete kudasai! |
| Toilette | トイレ/お手洗 Toire/Otearai |
| Ich heiße … | ・・・といいます … to iimasu |
| Ich hätte gerne … | ・・・してください … shite kudasai |
| Was kostet …? | ・・・いくらですか? … ikura desuka? |
| Zahlen bitte! | おかんじょうおねがいします! Okanjyou onegai shimasu! |
| Ich spreche kein Japanisch. | にほんごをはなせません Nihongo wo hanasemasen |
| Eingang | 入口 Iriguchi |
| Ausgang! | 出口 Deguchi |

Land in Kürze: Japan hat über 6852 Inseln zu bieten und wurde zum viertgrößten Inselstaat der Welt ernannt. Die vier Inseln Honshu, Hokkaido, Kyushu und Shikoku sind die Hauptinseln. In Japan leben über 127 Mio. Menschen. Die Hauptstadt ist Tokio, die gleichzeitig auch die größte Stadt der Welt ist. Neben Tokio sind Städte wie Kyoto, Osaka, Hiroshima und Kobe beliebte Reiseziele.
Sprache: In Japan wird japanisch gesprochen. Mit Englisch ist es nicht einfach vor Ort. Viele Einheimische sprechen entweder gar nicht oder nur ein paar Brocken.
Visum: Bei der Einreise mit einem deutschen Pass erhaltet ihr eine 90 tägige Aufenthaltsgenehmigung ohne ein Visum beantragen zu müssen. Außerdem besteht die Möglichkeit in Japan für ein Jahr ein Work & Holiday zu machen. Das Work & Holiday Visum muss lange im voraus in Deutschland beantragt werden.
Reisezeit und Wetter: Aufgrund der großen Fläche und den 6 verschiedenen Klimazonen hat Japan genauso wie Deutschland vier Jahreszeiten. Die meisten Touristen sind im Frühling und im Herbst unterwegs. Zu dieser Zeit kann es je nach Reiseziel teuer und überlaufen sein. Textauszug aus loveandcompass.de
Wer tiefer in die Geschichte Japans eintauchen möchte, findet anbei weiterführende Links.

https://de.wikipedia.org/wiki/Wabi-Sabi
Kintsugi: So schön kannst du Keramik mit Gold reparieren – Material
Mit Kintsugi geklebte Keramik ist schöner als zuvor. Was eben noch in Scherben lag, erstrahlt nun in neuem Glanz: Wie Flüsse mäandern die goldenen Klebelinien durch die reparierte Keramik. Nicht ohne Grund heißen diese Linien auf Japanisch „keshiki“, übersetzt: Landschaft. Deine zerbrochene Tasse oder Schale ist zu einem echten Kunstwerk geworden!

Japanische Kokka Stoffe, https://www.stoffanstalt.de/stoffe/baumwolle/kokka-stoffe/, try kooks stoffe
Stoffe aus Japan: https://www.atelier-nuno.com


Avantgarde Designer
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Ein Beitrag geteilt von A BATHING APE® OFFICIAL (@bape_japan)
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Ein Beitrag geteilt von Yohji Yamamoto TOKYO (@yohjiyamamoto.tokyo)
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Ein Beitrag geteilt von mastermind JAPAN (@mastermindjapan_official)
New Wave Japanische Modedesigner:innen https://de.yourtripagent.com/5538-10-japanese-fashion-designers-you-should-know

Japanische Quilts – 29 Projekte mit Anleitungen und Schnittmustern Taschenbuch – 15. Oktober 2013
Quilten liegt derzeit absolut im Trend: Die japanische Designerin Yoko Saito ist Meisterin dieses Fachs und verrät in ihrem Band, wie mit dieser Technik vor allem außergewöhnliche Taschen gefertigt werden können, die durch sehr individuelle Formen überzeugen. Mit ihren Entwürfen interpretiert sie ein traditionelles und ehemals folkloristisches Handwerk neu und modern – die vorgestellten 29 Projekte werden dabei von präzisen Anleitungen, Bemaßungen und Schnittmusterbogen in Originalgröße begleitet. In wenigen Schritten führt die Designerin so zu topaktuellen Accessoires, die mit den ebenfalls genau beschriebenen, gestickten Applikationen extravagante Details erhalten. Für jeden Fan von Faden und Nadel lässt der inspirierende Band aber ebenso Raum für eigene Ideen und stellt damit eine fantastische Ergänzung in der eigenen Handarbeitsbibliothek dar.
Gefaltete Schönheit – Origami Kunst – https://www.youtube.com/watch?v=N-SzKDv7CS4

Anstandsregeln für das Geisha-Viertel in Kyoto
Die Viertel Gion und Higashiyama in Kyoto 祇園・東山

https://www.checkonsite.com/?s=Tadao+Ando
Architektenportrait: Tadao Ando https://www.afa-architekturmagazin.de/architektenportrat-tadao-ando/
21_21 Design Sigh – https://www.japan.travel/de/spot/1739/
Akita-Kunstmuseum – https://www.japan.travel/de/spot/1828/
Ein Raum mit friedlicher Atmosphäre, der dem Buddha der Heilung gewidmet ist – https://www.japan.travel/de/spot/491/
In der Nähe Honpukuji Temple– The Water Temple (Mizumido)
Drei einzigartige Gebäude in Osaka, design vom renommierten Architekten Tadao Ando
2015 Kunstmuseum der Präfektur Oita Architekt Shigeru Ban https://www.japan.travel/de/spot/411/
2007 NICOLAS G. HAYEK CENTER https://www.swatchgroup.com/de/gesellschaften-und-marken/wahrzeichen/nicolas-g-hayek-center
https://www.3darchidesigner.com/archidesignerjp/architect/kengo-kuma/
Homepage: http://www.maki-and-associates.co.jp
1990 Tokyo Metropolitan Gymnasium http://www.maki-and-associates.co.jp/details/index.html?pcd=54
1985 Spiral https://www.spiral.co.jp/en/about
Homepage: http://www.sanaa.co.jp
| Architekturbüro Sanaa map_minato 3-chōme-5-13 Kaigan, Minato City, Tokyo 108-0022, Japan | http://www.sanaa.co.jp https://de.wikipedia.org/wiki/SANAA https://www.aedes-arc.de/cms/aedes/de/programm?id=365599 |

Beitragsbild:
| NA House / K-Maison Baumhaus Sou Fujimoto Architects map_na house |
| Japan, 〒166-0003 Tokyo, Suginami City, Koenjiminami, 3 Chome−48−12 Kメゾン Wer im Glashaus sitzt dbz Die Zukunft der Architektur ist primitiv https://whenin.tokyo/House-NA-Koenji |

Beitragsbild:
| Koenji Pal Shopping Streat / Einkaufsstraße map_koenji pal shopping |


Beitragsbild:
| Hanamizuki / Baumkuchen map_hanamizuki |
| 2 Chome-10-5 Koenjikita, Suginami City, Tokyo 166-0002, Japan http://www.hanamizuki1991.com/hpgen/HPB/entries/8.html |

Beitragsbild:
| Koenji Station map_koenji station |
| 4 Chome-48-2 Koenjiminami, Suginami City, Tokyo 166-0003, Japan http://www.jreast.co.jp/estation/station/info.aspx?StationCD=663 |

dieser text hat eigentlich gar keinen wirklichen inhalt. aber er hat auch keine relevanz, und deswegen ist das egal. er dient lediglich als platzhalter. um mal zu zeigen, wie diese stelle der seite aussieht, wenn ein paar zeilen vorhanden sind. ob sich der text dabei gut fühlt, weiß ich nicht. ich schätze, eher nicht, denn wer fühlt sich schon gut als platzhalter. aber irgendwer muss diesen job ja machen und deshalb kann ich es nicht ändern . ich könnte dem text höchstens ein bisschen gut zureden, dass er auch als platzhalter eine wichtige rolle spielt und durchaus gebraucht wird. könnte mir vorstellen, dass ihm das gut tut. denn das gefühl gebraucht zu werden tut doch jedem gut, oder? klar, er ist austauschbar. das darf ich ihm natürlich nicht verraten. denn austauschbar zu sein, dass ist schrecklich. austauschbar zu sein bedeutet ja eigentlich, dass nicht man selbst, sondern einfach irgendjemand oder irgendwas an der stelle gebraucht wird. somit würde mein erstes argument, man braucht dich, nicht mehr ziehen, und das zuvor erzeugte gute gefühl des textes wäre zunichte gemacht. das will ich nicht. also bitte nix verraten, ja? aber vielleicht merkt er es ja nicht. das wäre gut, denn wer hat schon lust einen deprimierten blindtext auf seiner seite zu platzieren. was würde denn das für einen eindruck machen. das will ja keiner lesen. somit wäre er dann ein für alle mal tatsächlich völlig nutzlos. das wäre sein todesurteil. soweit wollen wir es doch nicht kommen lassen, oder? es sei denn, und das ist möglich, er würde wiedergeboren und käme als, naja, sagen wir als witz, und ein textleben später vielleicht als bildzeitungsartikel auf die textwelt. irgendwann wäre er vielleicht sogar ein text im lexikon. dann hätten wir ihn ja sogar weitergebracht in seiner entwicklung. klingt gar nicht schlecht, oder? trotzdem bin ich der meinung, man sollte ihn nicht bewusst dort hin treiben. er hat ein recht darauf, sich selbst zu entwickeln. und zwar in genau dem tempo, das ihm gefällt. und bis es soweit ist, nehme ich ihn eben an, wie er ist. als einfachen blindtext ohne wirklichen inhalt.


Beitragsbild: japan-photo.de
| Business/Gov’t District (High-rise) Tokyo Metropolitan Government Building Kenzo Tange map_government building |

Beitragsbild:
| Cocoon Tower / Tokyo Mode Gakuen Kenzo Tange map_cocoon tower |









Beitragsbild:
| Jinbōchō Theater map |
| Japan, 〒101-0051 Tokyo, Chiyoda City, Kanda Jinbocho, 1 Chome−23 https://whenin.tokyo/Jimbocho-Theatre |

Fe-Nishiazabu Bldg. 2-8-13 Nishiazabu Minatoku Tokyo
107-0062 JAPAN
Tel: +81-(0)3-3409-1455 / Fax: +81-(0)3-3409-1458
map


Beitragsbild:
| Overlap House Akihisa Hirata map_overlap house |
| 2 Chome-31-4 Minamiotsuka, Toshima City, Tokyo 170-0005, Japan https://www.hao.nu/contact/ |

Beitragsbild:
| Sky House (Metabolism) Kiyonori Kikutake Hidden Architecture map_sky house |
| 1-chōme-11-15 Ōtsuka, Bunkyo City, Tokyo 112-0012, Japan |

Beitragsbild:
| St. Mary’s Cathedral Kenzo Tange map_st. mary’s cathedral |
| 3 Chome-16-15 Sekiguchi, Bunkyo City, Tokyo 112-0014, Japan |

Beitragsbild:
| Fukutake Hall, Interfaculty Initiative in Information Studies, The University of Tokyo Tadao Ando map_intl. resarch institute |
| Iii-Fukutake Hall, 7 Chome-3 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-0033, Japan http://fukutake.iii.u-tokyo.ac.jp/ |

Beitragsbild:
| Ⅰii-Daiwa Ubiquitous Computing Research Bldg. (Tokyo University) Kengo Kuma map_faculty bldg. |
| 7 Chome-3-1 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-0033, Japan http://www.iii.u-tokyo.ac.jp/facilities/daiwaubiquitous iii.u-tokyo.ac.jp edwardcaruso.com |

Beitragsbild:
| Universität Tokio |
| 7 Chome-3-1 Hongo, Bunkyo City, Tokyo 113-8654, Japan https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/index.html |

Beitragsbild:
| Sugamo Shinkin Bank Nakaaoki Branch Emanuelle Moreaux map_sugamo_nakaaoki |
| 1 Chome-1-1 Kamiaoki, Kawaguchi, Saitama 333-0844, Japan http://www.sugamo.co.jp/ |

Beitragsbild:
| Nishi-Kawaguchi Station map_nishi-kawaguchi station |
| 2-chōme-20 Namiki, Kawaguchi, Saitama 332-0034, Japan |

Beitragsbild:
| Sugamo Shinkin Bank Shimura Branch Emmanuelle Moreaux map_sugamo_shimura branch |
| 1 Chome-13-8 Azusawa, Itabashi City, Tokyo 174-0051, Japan |

Beitragsbild:
| Shimurasakaue Station map_shimurasakaue station |
| 2-chōme-17 Azusawa, Itabashi City, Tokyo 174-0051, Japan |

Beitragsbild:
| Sugamo Shinkin Bank, Tokiwadai Branch Emanuelle Moreaux map_sugamo_tokiwadai branch |
| 6 Chome-4-14 Maenocho, Itabashi City, Tokyo 174-0063, Japan |

Beitragsbild:
| Roppongi Hills – Installation Emmanuelle Moreaux ROPPONGI ART NIGHT 2023 März bis Mai 2023 map |

Beitragsbild:
| Kami-Itabashi Station map_kami-iabashi-station |
| 2-chōme-36 Kamiitabashi, Itabashi City, Tokyo 174-0076, Japan http://www.tobu.co.jp/ |

Beitragsbild:
| Sugamo Shinkin Bank Ekoda Branch Emanuelle Moreaux map_sugamo-ekoda branch |
| 1 Chome-55-1 Asahigaoka, Nerima City, Tokyo 176-0005, Japan |

Beitragsbild:
| Ekoda Station map_ekoda station |
| 1-chōme-78 Asahigaoka, Nerima City, Tokyo 176-0005, Japan https://www.seiburailway.jp/railway/ekimap/ekoda/ |

Beitragsbild:
| Curtain Wall House Shigeru Ban map_curtain wall house |
| 18-5 Sakaecho, Itabashi City, Tokyo 173-0015, Japan |

Beitragsbild:
| Naka-Itabashi Station map_nka-itabashi station |
| 33-1 Yayoicho, Itabashi City, Tokyo 173-0021, Japan |

Beitragsbild:
| Tokyo Apartment Sou Fujimoto Architects map_tokyo apartment |
| 2 Chome-14-15 Komone, Itabashi City, Tokyo 173-0037, Japan |

Beitragsbild: B.S. Exkursion 2023
| Pigment Store Kengo Kuma map_pigment store |
| Japan, 〒140-0002 Tokyo, Shinagawa City, Higashishinagawa, 2 Chome−5−5 TERRADA Harbor One Bldg. 1F 〒140-0002 東京都品川区東品川2丁目5−5 TERRADA Harbor One Bldg. 1F Open 11:00 https://www.spoon-tamago.com/2015/11/24/pigment-art-supply-store-in-tokyo/ https://pigment.tokyo/password https://pigment.tokyo/ |

Beitragsbild:
| Flughafen Haneda map_flughafen haneda |
| Hanedakuko, Ota City, Tokyo 144-0041, Japan http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/ |

Beitragsbild:
| Rainbow Bridge map_rainbow bridge |
| Minato City, Tokyo 105-0000, Japan https://www.japan.travel/de/spot/371/ |

Beitragsbild:
| Architekturbüro Sanaa map_minato |
| 3-chōme-5-13 Kaigan, Minato City, Tokyo 108-0022, Japan http://www.sanaa.co.jp https://de.wikipedia.org/wiki/SANAA https://www.aedes-arc.de/cms/aedes/de/programm?id=365599 |

Beitragsbild:
| Masanaria Murai Memorial Museum of Art map_masanaria murai |
| 1-chōme-6 Nakamachi, Setagaya City, Tokyo 158-0091, Japan Open 11:00 http://www.muraimasanari.com/index%28English%29.htm |

Beitragsbild:
| Mado building Atelier Bow-Wow map_setagaya |
| 3-chōme-12-19 Yōga, Setagaya City, Tokyo 158-0097, Japan https://www.archdaily.com/5932/mado-building-atelier-bow-wow https://officee.jp/en/catalog/Mado+Building/44371/ https://www.contemporist.com/the-mado-building/ |

Beitragsbild:
| Sumida Hokusai Museum map |
| 2 Chome-7-2 Kamezawa, Sumida City, Tokyo 130-0014, Japan MO geschlossen DI-SO 09:30 – 17:30 Uhr https://hokusai-museum.jp/ https://archjourney.org/projects/sumida-hokusai-museum/#map |

https://www.designboom.com/interviews/yasuhiro-yamashita-atelier-tekuto-interview/
Japan, 〒150-0001 Tokyo, Shibuya City, Jingumae, 4 Chome−1−20 神宮前フォレストビル
Kooperation mit map
http://www.edo-tokyo.de/session_01_01.html
http://www.edo-tokyo.de/inhalt_de.html

Beitragsbild:
| Nakajima-no-ochaya -Traditionelles Teehaus |
| Japan, 〒104-0046 Tokyo, Chuo City, 中央区Hamarikyuteien, 1−1−1 浜離宮恩賜庭園 中島の御茶屋 https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/facilities028.html MO-SO 09:00-19:00 Uhr |
Atelier Bow-Wow
8-79 Suga-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0018 Japan
Tel +81-3-3226-5336
Fax +81-3-3226-5366
map

2005 – 2006 Interaktives Teehaus E-Mail-Dialog mit japanischen Architekten

Beitragsbild:
| Matsubara Civic Library MARU.architectures map |



Beitragsbild:
https://de.wikipedia.org/wiki/Flughafen_Kansai
Airportbus – https://www.kate.co.jp/en/


Nun ist es endlich soweit! Exkursionen dürfen wieder stattfinden!
Unglaublich! Wir haben das Jahr 2023! Vor drei Jahren im Mai 2020 hatte ich bereits eine Reise nach Japan / Tokio und Nikko für Studierende geplant. Die Reise wurde im Dezember 2019 vorgestellt und im Anschluss bereits Flüge gebucht. Dann kam das Bangen und die Frage auf … „Dürfen oder dürfen wir nicht reisen?“ … und ja so ein Pech, leider haben die weltweiten pandemischen Umstände unsere Pläne in 2020 zunichte gemacht.
Nun starten wir einen neuen Versuch!
Geplanter Reisezeitraum: 28.04.2023 – 14.05.2023 der exakte Zeitraum wird beim ersten Exkursionstreffen fixiert, die Flüge sollten dann direkt im Anschluss gebucht werden. Hinweis: Aktuell keine Flüge über China buchen, die Einreisebestimmungen aus China kommender Touristen ist sehr, sehr streng!
Exkursionsvorstellung: Mittwoch 01. Februar 2023, ab 18:00 Uhr Ort: Audimax der Fakultät Design vorgestellt.
Erstes Exkursionstreffen:
Donnerstag 09.02.2023 10:00 Uhr Ort: HBH-macLAB
Mittwoch 22.03.2023 16:30 Ort: HBH-macLAB
Unabhängig von der offiziellen Wahl über Primuss, ist ein kurzes Motivationsschreiben bis Sonntag, den 05.02.2023 erwünscht.
Ich bin schon sehr auf alle Angebote gespannt und selbstverständlich auch darauf, ob sich diesmal wieder ein paar Studierende für eine Reise nach Asien interessieren. Denn, so wie es aussieht, wird es ein sehr vielfältiges Angebot wie z.B. Reisen nach Barcelona, Utrecht, Wien, Kärnten, Lissabon/Porto, Venedig usw. geben.
Das Flipbook und die Exkursionswebseite sind noch in Bearbeitung. Weitere Flipbook Sammlungen zu Bauten in Japan und deren Architekten werden nach der Wahl für die Exkursionsteilnehmer:innen ebenfalls freigeschaltet.

Deutsche Blogs
Englische Blogs


„Stilles bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden mit beständiger Unruhe.“Albert Einstein

„Stilles bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden mit beständiger Unruhe.“Albert Einstein





Beitragsbild von „Shoren-in“ Foto von fattrips.com
https://www.flashpackingjapan.com/kyoto-travel/one-day-in-kyoto-bus-pass/
JR-BUS IN KYOTO https://www.flashpackingjapan.com/kyoto-travel/jr-bus-kyoto/


Beitragsbild: Nine Hours Capsule und Sakura Hotel Nippori
| Nine Hours Capsule Inn Akasaka map_nine hours_akasaka | 1 Nacht |
| Sakura Hostel Sendagaya map_sakura sendagaya | 5 Nächte |
Sakura Hotel Jimbocho
map_sakura jimbocho
Nine Hours Shin-Osaka Station
map_nine hours shin-osaka station
| Sakura Hotel Ikebukuro map_sakura ikebukuro 2 Chome-40-7 Ikebukuro, Toshima City, Tokyo 171-0014, Japan +81339712237 |
Sakura Hotel Hatagaya
map_sakura hatagaya

Beitragsbild: TripAdvisor.de
| Nine Hours Shin-Osaka Station map_nine hours shin-osaka station | 2 Nächte |

Beitragsbild: „Stadtleben in Osaka 2. größte Stadt Japan’s“ Foto von japan-guide.com

Beitragsbild:archdaily.com
| Lucien Pellat-Finet Shinsabashi Kengo Kuma 2009 map Japan, 〒542-0086 Osaka, Chuo Ward, Nishishinsaibashi, 1 Chome−1−1 新日本心斎橋ビル |
| map neue Adresse – Japan, 〒530-0017 Osaka, Kita Ward, Kakudacho, 8−7 3階 slowretail.com crash.fr retaildesignblog.net |

Japanischen Reisbeutel nähen: Schnittmuster Kyoto

https://yumtravels.wordpress.com/japan/

MAX Wien – Falten 01.02.2023 . 21.05.2021

https://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Japan#April


arte.tv.de

Lerne die wichtigsten Wörter auf Japanisch – weltreisewortschatz.de
| Hallo | こんにちは! Konnichiwa! |
| Guten Tag | こんにちは! Konnichiwa! |
| Tschüss | ばいばい! Bye-bye! |
| Auf Wiedersehen | さようなら! Sayounara! |
| Ja | はい Hai |
| Nein | いいえ Iie |
| Danke | ありがとう! Arigatou! |
| Bitte! | どういたしまして! Douitashimashite! |
| Prost! | かんぱい! Kanpai! |
| Entschuldigung | すみません、・・・ Sumimasen,… |
| Hilfe | たすけてください! Tasukete kudasai! |
| Toilette | トイレ/お手洗 Toire/Otearai |
| Ich heiße … | ・・・といいます … to iimasu |
| Ich hätte gerne … | ・・・してください … shite kudasai |
| Was kostet …? | ・・・いくらですか? … ikura desuka? |
| Zahlen bitte! | おかんじょうおねがいします! Okanjyou onegai shimasu! |
| Ich spreche kein Japanisch. | にほんごをはなせません Nihongo wo hanasemasen |
| Eingang | 入口 Iriguchi |
| Ausgang! | 出口 Deguchi |

Land in Kürze: Japan hat über 6852 Inseln zu bieten und wurde zum viertgrößten Inselstaat der Welt ernannt. Die vier Inseln Honshu, Hokkaido, Kyushu und Shikoku sind die Hauptinseln. In Japan leben über 127 Mio. Menschen. Die Hauptstadt ist Tokio, die gleichzeitig auch die größte Stadt der Welt ist. Neben Tokio sind Städte wie Kyoto, Osaka, Hiroshima und Kobe beliebte Reiseziele.
Sprache: In Japan wird japanisch gesprochen. Mit Englisch ist es nicht einfach vor Ort. Viele Einheimische sprechen entweder gar nicht oder nur ein paar Brocken.
Visum: Bei der Einreise mit einem deutschen Pass erhaltet ihr eine 90 tägige Aufenthaltsgenehmigung ohne ein Visum beantragen zu müssen. Außerdem besteht die Möglichkeit in Japan für ein Jahr ein Work & Holiday zu machen. Das Work & Holiday Visum muss lange im voraus in Deutschland beantragt werden.
Reisezeit und Wetter: Aufgrund der großen Fläche und den 6 verschiedenen Klimazonen hat Japan genauso wie Deutschland vier Jahreszeiten. Die meisten Touristen sind im Frühling und im Herbst unterwegs. Zu dieser Zeit kann es je nach Reiseziel teuer und überlaufen sein. Textauszug aus loveandcompass.de
Wer tiefer in die Geschichte Japans eintauchen möchte, findet anbei weiterführende Links.

https://de.wikipedia.org/wiki/Wabi-Sabi
Kintsugi: So schön kannst du Keramik mit Gold reparieren – Material
Mit Kintsugi geklebte Keramik ist schöner als zuvor. Was eben noch in Scherben lag, erstrahlt nun in neuem Glanz: Wie Flüsse mäandern die goldenen Klebelinien durch die reparierte Keramik. Nicht ohne Grund heißen diese Linien auf Japanisch „keshiki“, übersetzt: Landschaft. Deine zerbrochene Tasse oder Schale ist zu einem echten Kunstwerk geworden!

Japanische Kokka Stoffe, https://www.stoffanstalt.de/stoffe/baumwolle/kokka-stoffe/, try kooks stoffe
Stoffe aus Japan: https://www.atelier-nuno.com


Avantgarde Designer
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Ein Beitrag geteilt von A BATHING APE® OFFICIAL (@bape_japan)
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Ein Beitrag geteilt von Yohji Yamamoto TOKYO (@yohjiyamamoto.tokyo)
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Ein Beitrag geteilt von mastermind JAPAN (@mastermindjapan_official)
New Wave Japanische Modedesigner:innen https://de.yourtripagent.com/5538-10-japanese-fashion-designers-you-should-know

Japanische Quilts – 29 Projekte mit Anleitungen und Schnittmustern Taschenbuch – 15. Oktober 2013
Quilten liegt derzeit absolut im Trend: Die japanische Designerin Yoko Saito ist Meisterin dieses Fachs und verrät in ihrem Band, wie mit dieser Technik vor allem außergewöhnliche Taschen gefertigt werden können, die durch sehr individuelle Formen überzeugen. Mit ihren Entwürfen interpretiert sie ein traditionelles und ehemals folkloristisches Handwerk neu und modern – die vorgestellten 29 Projekte werden dabei von präzisen Anleitungen, Bemaßungen und Schnittmusterbogen in Originalgröße begleitet. In wenigen Schritten führt die Designerin so zu topaktuellen Accessoires, die mit den ebenfalls genau beschriebenen, gestickten Applikationen extravagante Details erhalten. Für jeden Fan von Faden und Nadel lässt der inspirierende Band aber ebenso Raum für eigene Ideen und stellt damit eine fantastische Ergänzung in der eigenen Handarbeitsbibliothek dar.
Gefaltete Schönheit – Origami Kunst – https://www.youtube.com/watch?v=N-SzKDv7CS4

Anstandsregeln für das Geisha-Viertel in Kyoto
Die Viertel Gion und Higashiyama in Kyoto 祇園・東山

https://www.checkonsite.com/?s=Tadao+Ando
Architektenportrait: Tadao Ando https://www.afa-architekturmagazin.de/architektenportrat-tadao-ando/
21_21 Design Sigh – https://www.japan.travel/de/spot/1739/
Akita-Kunstmuseum – https://www.japan.travel/de/spot/1828/
Ein Raum mit friedlicher Atmosphäre, der dem Buddha der Heilung gewidmet ist – https://www.japan.travel/de/spot/491/
In der Nähe Honpukuji Temple– The Water Temple (Mizumido)
Drei einzigartige Gebäude in Osaka, design vom renommierten Architekten Tadao Ando
2015 Kunstmuseum der Präfektur Oita Architekt Shigeru Ban https://www.japan.travel/de/spot/411/
2007 NICOLAS G. HAYEK CENTER https://www.swatchgroup.com/de/gesellschaften-und-marken/wahrzeichen/nicolas-g-hayek-center
https://www.3darchidesigner.com/archidesignerjp/architect/kengo-kuma/
Homepage: http://www.maki-and-associates.co.jp
1990 Tokyo Metropolitan Gymnasium http://www.maki-and-associates.co.jp/details/index.html?pcd=54
1985 Spiral https://www.spiral.co.jp/en/about
Homepage: http://www.sanaa.co.jp
| Architekturbüro Sanaa map_minato 3-chōme-5-13 Kaigan, Minato City, Tokyo 108-0022, Japan | http://www.sanaa.co.jp https://de.wikipedia.org/wiki/SANAA https://www.aedes-arc.de/cms/aedes/de/programm?id=365599 |

2014 |
Tokio–Shibuya |
Japan |
Architekturbüro: Klein Dytham
Beitragsbild: baunetz.de

2014 |
Tokio–Shibuya |
Japan |
Architekturbüro: Klein Dytham
Beitragsbild: baunetz.de
Homepage: http://www.sanaa.co.jp
| Architekturbüro Sanaa map_minato 3-chōme-5-13 Kaigan, Minato City, Tokyo 108-0022, Japan | http://www.sanaa.co.jp https://de.wikipedia.org/wiki/SANAA https://www.aedes-arc.de/cms/aedes/de/programm?id=365599 |
Homepage: http://www.maki-and-associates.co.jp
1990 Tokyo Metropolitan Gymnasium http://www.maki-and-associates.co.jp/details/index.html?pcd=54
1985 Spiral https://www.spiral.co.jp/en/about