Fotogalerie
ISTANBUL CITY SKETCHES
Interior Architecture Departments
UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES COBURG Faculty of Design & Bauen &
MARMARA UNIVERSITY Faculty of fine Arts
..
GALATA TOWER
Es war wirklich eine ganz besondere und unterhaltsame Woche. Ich fühle mich sehr glücklich, dass ich daran teilnehmen konnte. Es hat mich sehr beeindruckt, dass wir in so kurzer Zeit eine so schöne Ausstellung realisieren konnten.
Yüksel M. Karapınar
Juni 2025
Die Studierenden haben Istanbul in kurzer Zeit sehr schön visualisiert. Ich fand das Ausstellungskonzept sehr durchdacht und gelungen. Ich gratuliere allen Beteiligten.
Besonders die Farb- und Materialwahl hat den Charakter des Viertels gut wiedergegeben.“
Nurhan Dora
Juni 2025
BLUE MOSQUE
GAZHANE
Die Bauten und Lebensräume einer anderen Kultur zu beobachten und durch Skizzen festzuhalten bedeutet für die Studierenden nicht nur, die architektonischen Formen, sondern auch die Lebensweise, das Denksystem und die Beziehung zum Raum dieser Kultur wahrzunehmen – und ist zugleich auch ein emotionales Entfremdungsritual.
Beim Skizzieren dieser Bauten gewinnt man durch den Blick auf den Raum des Anderen eine architektonische, kulturelle und ästhetische Distanz – in gewisser Weise ist das eine kulturelle Übersetzung.
„Wenn ich ein Gebäude zeichne – tue ich das wirklich so, wie es ist, oder interpretiere ich es aus der Perspektive meiner eigenen Kultur?“
Genau diese Entfremdung erlaubt es uns, unser eigenes Sehen von außen zu betrachten. Aufgrund dieser vermittelten Haltung blicken wir beim Zeichnen nicht nur auf das Gebäude – das Gebäude blickt auch auf uns.
Den Blick zu wechseln, den Anderen zu erkennen, und mit diesem Bewusstsein den eigenen Lebensraum neu zu betrachten, stärkt die kulturelle Vermittlung. In diesem Sinne bedeutet Erkennen auch Begegnen.
Wenn wir unsere kulturellen Annahmen durch den Blick des Anderen hinterfragen, erhalten wir die Möglichkeit, uns selbst neu zu begegnen. Diese Chance eröffnet einen Schritt, der unsere kulturelle Wahrnehmung neu strukturiert und uns einlädt, die Kultur von innen heraus zu entdecken.
Diese Zeichnungen ermöglichen laut B. Brecht ein „Denken in Distanz“. Genau das ist die Wärme des Zuhauseseins im Fremden – wenn man sich im Raum des Anderen einen eigenen Ort schafft.
Diese Ausstellung, die einen spannenden interkulturellen Austausch ermöglicht hat, hat mir erneut gezeigt, dass Begegnen das Erkennen ist.
Ich danke allen Studierenden, die durch diese Ausstellung die Möglichkeit zum gemeinsamen Nachdenken geschaffen haben, sowie den Dozierenden, die sie begleitet haben.
Pınar Dobraroğlu
Juni 2025
Quickview
